De que região é essa expressão? Adivinhe o jeito de falar do Brasil
Oxente, bah, égua, trem, piá, porreta: dez expressões para adivinhar de que região são, com o significado e a origem. Jogue e confira.
É uma brasa, mora, ficar, cara-pintada, scrap, cringe e delulu: dez gírias e expressões para você adivinhar de que época (e de que geração) são, com a fonte de cada uma.
Cada resposta vem com a explicação e a fonte. No fim, você vê quantas acertou.
Quiz sobre gírias e expressões brasileiras. A época de cada uma é aproximada e segue a fonte indicada, consultada em 29/10/2026: gírias atravessam gerações e mudam de sentido, e a data em que uma palavra pegou quase nunca é exata.
Todas as perguntas, com a resposta certa, a explicação e a fonte, estão no gabarito comentado.
Ver gabarito comentadoQuiz sobre gírias e expressões brasileiras. A época de cada uma é aproximada e segue a fonte indicada, consultada em 29/10/2026: gírias atravessam gerações e mudam de sentido, e a data em que uma palavra pegou quase nunca é exata.
Gíria é o jeito que um grupo, em geral de jovens, inventa para se reconhecer. Algumas morrem em poucos anos, outras viram palavras de dicionário. Este quiz brinca com a época em que dez gírias e expressões fizeram sucesso, da Jovem Guarda à Geração Z.
Cada pergunta tem uma fonte: o Dicionário Cravo Albin da Música Popular Brasileira, sobre as expressões da Jovem Guarda; a Rádio Câmara, da Câmara dos Deputados, sobre os fiscais do Sarney; um artigo científico sobre o ficar; o verbete do CPDOC/FGV sobre os caras-pintadas; e reportagens da IstoÉ, do TechTudo, do Nexo Jornal e da Exame sobre a linguagem da internet. Datar gíria é sempre aproximado, porque quase ninguém registra o dia em que uma palavra pegou.
Todas as fontes foram consultadas em 29 de outubro de 2026. O quiz não tem palavrão nem gíria ofensiva, e a ideia é rir das mudanças da língua, e não de quem fala de um jeito ou de outro.
Por Equipe Quizzando · Fatos conferidos em
de 0 a 3 acertos em 10
As gírias de outras gerações ainda são terra estrangeira para você, e tudo bem: a língua muda mais rápido do que qualquer dicionário. O que era “uma brasa” na Jovem Guarda e “scrap” no Orkut hoje pode ser “cringe” para quem tem 15 anos. Pergunte a alguém de outra geração quais palavras usa e quais eram moda no tempo dela. É o melhor jeito de aprender, e de rir juntos.
de 4 a 6 acertos em 10
Você reconhece boa parte das gírias, e algumas ainda trocam de década na sua cabeça, o que é normal: elas atravessam gerações. Vale rever as explicações das que errou e lembrar que a época é aproximada: a fonte indica quando a gíria ganhou destaque, e não quando ela sumiu.
de 7 a 8 acertos em 10
Você tem ouvido para a mudança da língua. Reconhece o que veio da Jovem Guarda, o que marcou a internet dos anos 2000 e o que a Geração Z inventa no feed. Falta pouco para fechar o dicionário inteiro: veja as explicações das que errou.
de 9 a 10 acertos em 10
Dez gírias, uma linha do tempo inteira, e você nem precisou de legenda. Compartilhe com alguém de outra geração e compare quem acerta mais.
São 10 perguntas com uma resposta certa cada. Depois de responder, você vê na hora se acertou, a explicação e a fonte oficial. No fim, o Quizzando mostra quantas você acertou e o que isso diz sobre o assunto.
Cada explicação cita a fonte que usamos (lei, órgão oficial ou instituição), com link. Os fatos foram conferidos em 29/10/2026. Regras mudam: na dúvida sobre o seu caso, procure o órgão oficial.
Sim. No resultado, o botão “Enviar no WhatsApp” manda o seu placar com um link de desafio: quem abrir vê quantas você acertou e, no fim, compara com o próprio resultado.
Não. É só abrir o quiz e responder. Nada é enviado aos nossos servidores.
Oxente, bah, égua, trem, piá, porreta: dez expressões para adivinhar de que região são, com o significado e a origem. Jogue e confira.
Oito situações do Carnaval brasileiro, do bloco de rua ao desfile, da fantasia caprichada ao retiro no sofá, para ver que tipo de folião você é.
Do áudio de quatro minutos ao visto sem resposta, da mensagem picada em dez balões à figurinha para tudo: veja o seu estilo no WhatsApp.