Pular para o conteúdo
Menu

Jeito de falar

Dois quizzes de conhecimento sobre o jeito de falar do Brasil: de que região é a expressão e de que geração é a gíria. São dez perguntas em cada um, com a explicação e a fonte em cada resposta.

2 quizzes

De que região é essa expressão? Adivinhe o jeito de falar do Brasil

Oxente, bah, égua, trem, piá, porreta: dez expressões para adivinhar de que região são, com o significado e a origem. Jogue e confira.

Começar o quiz

Do “Turista de primeira viagem” ao “Dicionário ambulante do Brasil”: a resposta vem explicada, com a fonte.

Sobre esta categoria

Cada região e cada geração tem o seu jeito de falar, e o dicionário ajuda a conferir. O Dicionário Caldas Aulete marca nos verbetes quando um sentido é regional: registra oxente como interjeição popular do Nordeste, bah e chê como interjeições do Rio Grande do Sul, égua como interjeição de espanto nos estados do Maranhão e do Pará e trem, no sentido de qualquer objeto, em Minas Gerais, Goiás e Tocantins. Segundo o mesmo dicionário, piá, para qualquer menino, é usado especialmente no Paraná e em Curitiba, e porreta, como gíria para algo muito bom, tem a marca da Bahia.

O registro mostra onde um uso foi documentado, e não que todo mundo dali fale assim. Por isso o quiz usa "é comum em" e deixou de fora palavras famosas, como uai, que o Aulete traz apenas como uso do Brasil, sem marca regional. Algumas palavras têm mais de um sentido: arretado é elogio no Nordeste, mas o dicionário registra, em Pernambuco, o sentido de irritado.

O quiz de gírias pergunta a época em que dez expressões fizeram sucesso, segundo as fontes. O Dicionário Cravo Albin da Música Popular Brasileira liga "é uma brasa, mora" e carango à Jovem Guarda, nos anos 60. A Rádio Câmara conta que, com o congelamento de preços do Plano Cruzado, em 1986, muita gente passou a se chamar de "fiscal do Sarney". Um artigo da revista Psicologia: Ciência e Profissão situa o ficar a partir dos anos 80, e o verbete do CPDOC/FGV registra os caras-pintadas nas ruas em agosto e setembro de 1992.

Mais perto de hoje, a IstoÉ descreveu em 2008 o miguxês, que se espalhou com o MSN e o Orkut, e o Google anunciou em junho de 2014 que o Orkut seria descontinuado em 30 de setembro daquele ano. O Nexo Jornal registra a guerra bem-humorada do "cringe" entre millennials e Geração Z em junho de 2021, e a Exame inclui delulu e flop entre as palavras mais usadas pela Geração Z em 2025. Datar gíria é sempre aproximado, porque quase ninguém registra o dia em que uma palavra pegou.

Os dois quizzes são de conhecimento e brincam com a língua, sem palavrão nem gíria ofensiva. Os fatos foram conferidos em 31/10/2026. Se você conhece outro uso regional ou outra gíria, com fonte, mande pela página de contato.

Comece por "De que região é essa expressão?" para testar o seu ouvido para oxente, bah e trem, e vá depois para "Gíria de que geração?" se quiser comparar com a turma mais velha ou mais nova.

Perguntas frequentes

Todo mundo da região usa a expressão do quiz?

Não. O dicionário mostra onde o uso é registrado, e não que todas as pessoas dali falem assim. Por isso o texto diz "é comum em".

A época de cada gíria é exata?

Não. Ela é aproximada e segue a fonte de cada pergunta, porque quase ninguém registra o dia em que uma palavra pegou.

Tem palavrão nos quizzes?

Não. Os dois evitam palavrão e gíria ofensiva, e a ideia é rir das mudanças da língua, e não de quem fala de um jeito ou de outro.

Fontes

Por Equipe Quizzando · Informações conferidas em