Pular para o conteúdo
Menu

Halloween ou Dia do Saci? Quanto você sabe

De onde vem o Halloween, como ele chegou ao Brasil e o que o Saci tem a ver com o 31 de outubro. Dez perguntas com a resposta explicada e a fonte.

10 perguntas · cerca de 3 minutos · sem cadastro
Fatos conferidos em 30/10/2026

Cada resposta vem com a explicação e a fonte. No fim, você vê quantas acertou.

Conteúdo informativo, conferido em 30/10/2026 nas fontes indicadas. As lendas folclóricas variam de região para região e de contador para contador; aqui contamos as versões descritas nas fontes citadas.

Sobre este quiz

O 31 de outubro reúne duas tradições com origens bem diferentes. O Halloween vem do Samhain, festa dos celtas que, segundo a Smithsonian, tem mais de 2.000 anos, e chegou aos Estados Unidos com os imigrantes da Irlanda e da Escócia, na década de 1840. O Dia do Saci é uma data criada no Brasil, por quem quis valorizar o folclore nacional, e se apoia na história de um personagem que vem de lendas tupi-guarani, passou pelo inquérito de Monteiro Lobato em 1917 e virou figura do Sítio do Picapau Amarelo.

Sobre a lei: a Lei 11.669, de 13 de janeiro de 2004, institui o Dia do Saci no estado de São Paulo. O projeto de lei federal 2.479/2003, que propunha a data nacional, consta como arquivado na ficha da Câmara dos Deputados desde 31 de janeiro de 2007. O Jornal da USP e o Instituto Butantan falam em oficialização nacional (2010 e 2013), mas não encontramos lei federal na lista de leis do Senado nem na ficha da Câmara; por isso o quiz só afirma o que a lei paulista diz. Se você tiver o número de uma lei federal sobre o tema, escreva para [email protected] que conferimos e corrigimos.

O quiz é informativo e não toma partido: é possível gostar do Halloween, do Dia do Saci ou dos dois. As lendas do folclore variam de região para região, e aqui seguimos as versões descritas nas fontes citadas. Os fatos foram conferidos em 30 de outubro de 2026.

Por Equipe Quizzando · Fatos conferidos em

Gabarito comentado

Jogue antes de abrir: aqui estão as 10 perguntas, a resposta certa de cada uma, a explicação e a fonte.

Ver gabarito comentado

  1. 1. O Halloween vem de uma festa de um povo antigo da Europa. Que festa era essa?

    • Saturnália, dos romanos
    • Samhain, dos celtas Resposta certa
    • Yule, dos povos germânicos
    • Dionisíacas, dos gregos

    A origem do Halloween está no Samhain, festa dos celtas que, segundo a revista Smithsonian, tem mais de 2.000 anos. A palavra quer dizer "fim do verão" em irlandês, e a festa marcava o Ano-Novo celta, por volta de 1º de novembro no nosso calendário. Os celtas acreditavam que, na véspera do ano novo, a barreira entre vivos e mortos ficava fraca. Por isso deixavam comida de oferenda e se disfarçavam de bichos e monstros.

    Fonte: Smithsonian Magazine: The Celtic Origins of Trick-or-Treating

  2. 2. A palavra "Halloween" vem de uma expressão em inglês. O que ela significa?

    • A véspera do Dia de Todos os Santos (All Hallows' Eve) Resposta certa
    • A noite das bruxas
    • O dia da colheita da abóbora
    • O último dia do verão

    Halloween vem de All Hallows' Eve, a véspera do Dia de Todos os Santos, em 1º de novembro. Segundo a Smithsonian, no século 7 ou 8 o Samhain ganhou um segundo nome, All Saints' Day (Dia de Todos os Santos), ou All-Hallows em inglês médio; a noite anterior, quando os espíritos andariam soltos, virou All Hallows' Eve, e depois Halloween. A mudança provavelmente veio quando o papa Gregório III moveu a celebração dos santos de 13 de maio para 1º de novembro. "Fim do verão" é o significado de Samhain, e não de Halloween.

    Fonte: Smithsonian Magazine: The Celtic Origins of Trick-or-Treating

  3. 3. A festa só chegou de verdade aos Estados Unidos, o país que a popularizou, em que década?

    • Na década de 1620, com o Mayflower
    • Na década de 1770, com a independência
    • Na década de 1840, com imigrantes da Irlanda e da Escócia Resposta certa
    • Na década de 1920, com o cinema falado

    Segundo a Smithsonian, o Halloween não chegou propriamente aos Estados Unidos antes da década de 1840, com a chegada em massa de imigrantes da Irlanda e da Escócia, que trouxeram as suas tradições, inclusive a de pedir doces. O termo "trick-or-treating" (doce ou travessura) só aparece nos anos 1920 e se espalhou depois da Segunda Guerra Mundial, quando acabou o racionamento de açúcar.

    Fonte: Smithsonian Magazine: The Celtic Origins of Trick-or-Treating

  4. 4. Segundo um historiador ouvido pelo Jornal da USP, por onde o Halloween chegou ao Brasil?

    • Pelos filmes e séries da indústria cultural dos Estados Unidos Resposta certa
    • Pelos imigrantes irlandeses, no século 19
    • Por um decreto do governo, nos anos 1960
    • Pelos colonizadores portugueses

    Em reportagem de 2020 do Jornal da USP, o historiador e pesquisador de pós-doutorado Alexandre Ganan Figueiredo, da FEA-RP/USP, explica que a influência vem da indústria cultural dos Estados Unidos, com produções de Hollywood e séries de TV que chegaram ao Brasil logo depois da Segunda Guerra Mundial, e da busca do estilo de vida norte-americano. Ele diz que o Dia das Bruxas não tem relação com as tradições e a formação cultural brasileiras.

    Fonte: Jornal da USP: No Brasil, Halloween ofusca folclore brasileiro (18/09/2020)

  5. 5. Segundo estudiosos do folclore ouvidos pelo Instituto Butantan, a lenda do Saci surgiu entre qual povo?

    • Entre os povos celtas da Irlanda
    • Entre colonizadores portugueses do litoral
    • Entre os povos andinos, no Peru
    • Entre indígenas tupi-guarani do sul do Brasil Resposta certa

    Os estudiosos citados pelo Instituto Butantan afirmam que a lenda surgiu entre indígenas tupi-guarani do sul do Brasil, com o nome original çaa cy perereg: "olho mau" e "saltitante". O mesmo texto diz que a lenda também teria se espalhado entre africanos escravizados, o que pode explicar a imagem do menino negro. Hoje o Saci mistura influências indígenas, africanas e europeias.

    Fonte: Instituto Butantan: Dia do Saci, conheça a história da lenda do folclore brasileiro (31/10/2023)

  6. 6. O gorro vermelho do Saci, que guarda os seus poderes mágicos, lembra uma peça de roupa de qual lugar?

    • Um barrete usado na Europa no século 19 Resposta certa
    • Um cocar tupi
    • Um chapéu de cangaceiro
    • Um gorro de Papai Noel

    O Instituto Butantan diz que o gorro vermelho, onde ficam os poderes mágicos do Saci, pode ser um sinal do "olhar" europeu sobre o personagem, porque lembra um barrete usado na Europa no século 19. O cachimbo também aparece nos primeiros relatos dessa época. Na descrição do livro O Saci, de Monteiro Lobato, ele é um menino pequeno, negro, sem pelos, com uma perna só, um pito aceso na boca e uma carapuça vermelha.

    Fonte: Instituto Butantan: Dia do Saci, conheça a história da lenda do folclore brasileiro (31/10/2023)

  7. 7. Em 1917, Monteiro Lobato fez um inquérito para recolher histórias do Saci. Onde ele foi publicado?

    • No jornal O Estado de S. Paulo, na edição da tarde Resposta certa
    • Na revista O Cruzeiro
    • No Diário Oficial de São Paulo
    • No Jornal do Brasil

    O "Inquérito sobre o saci" foi uma pesquisa de opinião promovida por Lobato e publicada na edição vespertina de O Estado de S. Paulo entre 27 de janeiro e 6 de março de 1917. Os depoimentos dos leitores ganharam mais repercussão no ano seguinte, quando saíram em livro: O Saci-Pererê: resultado de um inquérito (1918).

    Fonte: UFMS: O inquérito sobre o Saci, no jornal e no livro, o trabalho de edição de Monteiro Lobato

  8. 8. No livro O Saci (1921), do Sítio do Picapau Amarelo, o Saci salva a Narizinho de qual personagem do folclore?

    • Do Boitatá
    • Do Curupira
    • Da Cuca Resposta certa
    • Da Iara

    Segundo o Instituto Butantan, em O Saci, de Monteiro Lobato (1921), o menino travesso salva Narizinho das garras da Cuca ao queimar com seu cachimbo uma folha misteriosa cuja fumaça faz a vilã dormir. Depois, amarra a Cuca com cipós. No mesmo livro, ele também ajuda a livrar o Pedrinho de um lobisomem.

    Fonte: Instituto Butantan: Dia do Saci, conheça a história da lenda do folclore brasileiro (31/10/2023)

  9. 9. O Dia do Saci é comemorado em 31 de outubro. Qual norma instituiu a data no estado de São Paulo?

    • Um decreto do Iphan, de 1988
    • A Lei estadual 11.669, de 2004 Resposta certa
    • Uma portaria do Ministério da Cultura, de 1995
    • Nenhuma: é só uma tradição, sem lei em lugar nenhum

    A Lei 11.669, de 13 de janeiro de 2004, diz que "fica instituído o Dia do Saci, a ser comemorado, anualmente, no dia 31 de outubro", segundo o site da Assembleia Legislativa paulista. Sobre o país todo, as fontes divergem: o Jornal da USP e o Instituto Butantan falam em oficialização nacional (2010 e 2013, respectivamente), mas o projeto de lei federal 2.479/2003 consta como arquivado na ficha da Câmara dos Deputados, desde 31 de janeiro de 2007, e não encontramos lei federal sobre o tema na lista de leis do Senado. Por isso, aqui só afirmamos o que a lei paulista diz.

    Fonte: Assembleia Legislativa de São Paulo: Lei 11.669, de 13/01/2004

  10. 10. Segundo a lenda contada pelo Instituto Butantan, onde os sacis "nascem"?

    • Em gomos de bambu taquaruçu, onde ficam sete anos Resposta certa
    • Em ninhos de beija-flor
    • Dentro de abóboras, na noite de 31 de outubro
    • No fundo do rio, de onde saem em redemoinhos

    Diz a lenda que os sacis (existem vários) são gerados por sete anos dentro de gomos do taquaruçu, um bambu nativo do Brasil, já com o cachimbo na boca. Quando saem, vivem mais 77 anos. Quando morrem, viram cogumelos venenosos, conhecidos como orelha-de-pau. É folclore, e não ciência, mas combina com o fato de o Saci aparecer nos bambuzais e nos redemoinhos de vento.

    Fonte: Instituto Butantan: Dia do Saci, conheça a história da lenda do folclore brasileiro (31/10/2023)

Resultados possíveis

  1. de 0 a 3 acertos em 10

    Assustado com tudo

    Você ainda está em fase de descoberta, e tudo bem: tanto o Halloween quanto o Dia do Saci têm histórias bem mais antigas do que parecem. O Halloween vem do Samhain dos celtas, uma festa de mais de dois mil anos, e o nome é uma forma curta de All Hallows' Eve, a véspera do Dia de Todos os Santos. O Saci nasce no folclore tupi-guarani, ganhou fama com o inquérito de Monteiro Lobato em 1917 e tem o seu dia em lei estadual paulista desde 2004. Releia as explicações, que trazem as fontes, e tente de novo. Na próxima rodada, o susto fica por conta do bambuzal.

  2. de 4 a 6 acertos em 10

    Fantasia improvisada

    Você sabe o básico das duas festas e se vira bem, mas algumas respostas ainda escorregam. É normal: a conversa sobre o 31 de outubro mistura história, folclore e lei, e as versões circulam bem soltas. Para separar o que é fato do que é boato, preste atenção na fonte: o Samhain dos celtas, a chegada do Halloween aos Estados Unidos na década de 1840, o inquérito de Lobato em O Estado de S. Paulo e a Lei 11.669 de São Paulo são fatos documentados. Faça de novo e tente passar de sete.

  3. de 7 a 8 acertos em 10

    Pé de bambu e chapéu de bruxa

    Você conhece bem as duas tradições e provavelmente errou algum detalhe de data ou de lei. Já dá para ir a qualquer festa de 31 de outubro e contar a diferença entre o Halloween, que vem dos celtas e passou pelos Estados Unidos antes de chegar ao Brasil, e o Dia do Saci, que homenageia um personagem do folclore brasileiro. Vale lembrar que as duas festas podem conviver: gostar de uma não exige abrir mão da outra. O que importa é conhecer a história e a origem do que se comemora.

  4. de 9 a 10 acertos em 10

    Assombração de bibliografia

    Você acertou quase tudo e sabe de onde vem cada uma das festas, o que Monteiro Lobato fez pelo Saci e em que lei paulista o Dia do Saci aparece. Para continuar: no Dia do Folclore e em qualquer outra época, vale ler os livros do Sítio do Picapau Amarelo e conhecer os outros personagens, como o Curupira, a Iara, o Boitatá e a Mula sem Cabeça. E se alguém disser que Halloween é coisa de gringo e Saci é coisa de criança, você já tem a resposta: as duas festas têm história, e as duas dão um bom enredo para a noite de 31 de outubro.

Fontes

Perguntas frequentes

Como funciona o quiz “Halloween ou Dia do Saci? Quanto você sabe”?

São 10 perguntas com uma resposta certa cada. Depois de responder, você vê na hora se acertou, a explicação e a fonte oficial. No fim, o Quizzando mostra quantas você acertou e o que isso diz sobre o assunto.

De onde vêm as respostas?

Cada explicação cita a fonte que usamos (lei, órgão oficial ou instituição), com link. Os fatos foram conferidos em 30/10/2026. Regras mudam: na dúvida sobre o seu caso, procure o órgão oficial.

Posso desafiar alguém?

Sim. No resultado, o botão “Enviar no WhatsApp” manda o seu placar com um link de desafio: quem abrir vê quantas você acertou e, no fim, compara com o próprio resultado.

Preciso criar conta para jogar?

Não. É só abrir o quiz e responder. Nada é enviado aos nossos servidores.

Faça também